مجاني. قريبًا على iPhone و Android.

تطبيق الميزانية الذي لن تتركه فعلًا.
ثلاث ثوانٍ لكل مصروف. بلا تسجيل وبلا ربط بنكي.

كل تطبيقات الميزانية تموت بالطريقة نفسها. تسجّل كل شيء تسعة أيام، ثم تنسى يومًا واحدًا ولا تفتحه مرة أخرى. في Wumbi يستغرق المصروف ثلاث ثوانٍ، فلا يوجد ما تتأخر عنه أصلًا. اكتب المبلغ، اضغط دخل أو مصروف، وانتهى. بلا تسجيل، بلا ربط بنكي، ويعمل بلا إنترنت إطلاقًا.

رسالة واحدة يوم الإطلاق. لا نشرات، لا رسائل مزعجة.

تميمة Wumbi تلوّح
أموالي
$12,345.67
في 4 محافظ
بحث التقدم الوسوم
المحافظ+محفظة جديدة
الحساب الجاريEUR €5,678.90
الادخارUSD $6,234.12
كريبتوBTC ₿0.00420000
الاستثمارGBP £1,000.00
$USD €EUR £GBP CHFCHF CA$CAD ¥JPY A$AUD krSEK krNOK krDKK ¥CNY ₺TRY ₿BTC
USD الادخار
1
الوصف
#وسوم
تم الحفظ · +$14.50 · الشاشة مفتوحة
اليوم أبدًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
تحويل
دخل
مصروف
مصمّم لشيء واحد

سجّل مصروفًا في أقل من ثلاث ثوانٍ.

أنت واقف عند الصندوق وهاتفك بيد واحدة. افتح Wumbi، اكتب المبلغ، اضغط مصروف. حُفظ، والشاشة تنتظر التالي بالفعل. لا شاشة تأكيد، لا اختيار فئة، ولا «هل أنت متأكد».

1
لوحة أرقام تردّ قبل أن ترفع إصبعك
الاهتزاز يأتي لحظة لمس الزر، لا عند رفعه. يبدو تفصيلًا صغيرًا حتى تكتب عشرين مبلغًا متتاليًا.
2
ضغطة واحدة وقد حُفظ
الدخل أو المصروف أو التحويل يُحفظ فورًا. لا يوجد زر حفظ لأنه لم يبقَ شيء لتأكيده.
3
اكتب بأي عملة، وادفع من أي محفظة
اكتب مبلغًا باليورو وادفع من محفظة بالدولار. يحوّل Wumbi ويحتفظ بالرقمين، فلا يعيد سجلك كتابة نفسه الشهر القادم.
ما في النسخة المجانية

ثمانية أشياء كان على تطبيقك المالي أن يفعلها منذ سنوات.

ضغطة واحدة للتسجيل
الدخل أو المصروف أو التحويل يُحفظ فورًا وتبقى الشاشة مفتوحة. الحقول تُفرّغ نفسها، ومحفظتك وعملتك تبقيان كما تركتهما.
وسوم بدل الفئات
اكتب #قهوة #رحلة #عمل أثناء الإدخال وتُنشئ الوسوم نفسها. لم يستمتع أحد يومًا بصيانة شجرة فئات، لذلك لا توجد واحدة في Wumbi.
64 عملة، والكريبتو معها
أربع وستون عملة، إضافة إلى Bitcoin و Ethereum و USDT حتى 8 منازل عشرية. كل محفظة تحتفظ بعملتها، ويُحوَّل إجماليك إلى العملة التي تريد التفكير بها.
أموالك تبقى في هاتفك
لا شيء تنشئه ولا شيء يُرفَع. معاملاتك في قاعدة بيانات مشفّرة بـ AES-256 على الهاتف نفسه، والمفتاح في التخزين الآمن. ضغطة واحدة تمحو كل شيء.
اشتراكات نسيتها
اجعل أي عملية تتكرر يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا أو سنويًا فتصبح اشتراكًا يمكنك إيقافه أو تعديله أو إنهاؤه. الإجمالي الشهري في الأعلى، وهو عادةً الجزء المزعج.
رسوم بيانية ستقرأها فعلًا
الدخل مقابل المصروف بالشهر أو بالسنة، خط اتجاه، ومصروفك موزّعًا حسب الوسم. انظر إلى كل شيء دفعة واحدة أو ضيّقه إلى محفظة واحدة.
ابحث في كل عملية
اعثر على أي شيء بالوصف أو المبلغ أو المحفظة أو الوسم، ثم فلتر ورتّب السجل كله.
يعمل بلا إنترنت
الأسعار محفوظة على الهاتف 12 ساعة، وكل عملية تتذكر السعر الذي أُنشئت به. الطائرات والمترو وشرائح الاتصال الأجنبية، لا شيء من ذلك يهم.
وأيضًا الوضع الداكن 7 لغات العمليات القادمة اسحب للحذف، مع تراجع اسحب لإعادة ترتيب المحافظ لوحة أرقام باهتزاز تحويلات بين العملات أخفِ التميمة إن أزعجتك بلا إعلانات لا شيء تلغيه
خريطة الوسوم

انظر أي الوسوم تأكل شهرك بهدوء.

كل وسم يصبح فقاعة. كلما كبرت، مرّ عبرها مال أكثر، والخط يعني أن هذين الوسمين يظهران معًا في العملية نفسها. قرّب، اسحبها، واضغط واحدة لفتحها.

الخريطة ترتّب نفسها
الفقاعات تجد أماكنها وحدها. ادفع واحدة وتفسح البقية الطريق.
المصروف والمكتسب والصافي لكل وسم
افتح أي فقاعة لترى عملياتها في كل محافظك.

جرّب. اسحب فقاعة داخل الهاتف.

الوسوم
قائمة خريطة
الدوائر الأكبر حرّكت مالًا أكثر. الخطوط تربط الوسوم المستخدمة معًا.
التقدم
كل المحافظ
شهر سنة
+$1,230.00
أكتوبر 2026 · مقارنة بالشهر الماضي
دخل $4,850.00 ▲ 12%
مصروف $3,620.00 ▼ 8%
الصافي +$1,230.00 ▲ 41%
الدخل مقابل المصروفدخلمصروف
مايو
يونيو
يوليو
أغسطس
سبتمبر
أكتوبر
المصروف حسب الوسم #طعام34% #منزل24% #رحلة16% #قهوة12%
ميزانية شهرك في شاشة واحدة

انظر أين ذهب الشهر فعلًا. بلا جداول وبلا معادلات.

الدخل مقابل المصروف لآخر ستة أشهر أو آخر ست سنوات، الفترة الحالية بجوار التي قبلها، خط اتجاه، ومصروفك موزّعًا حسب الوسم. وجّهه إلى محفظة واحدة أو إلى كلها. تحصل على العرض الشهري والأسبوعي الذي يعطيه جدول تخطيط الميزانية، دون فتح أي جدول.

شهر أو سنة ارتفاع أو انخفاض مقارنة بالفترة السابقة خط الاتجاه المصروف حسب الوسم لكل محفظة أو الكل
التطبيق كله

خمس شاشات في المجمل. ستعرف طريقك خلال دقيقة.

USDالادخار
$1,234.56
اشتراكان
فلترةالأحدث أولًا
الراتب28 أكتوبر، 09:00 ص#عمل
+$1,500.00
كارفور27 أكتوبر، 06:45 م#طعام
-$120.00
الإيجار26 أكتوبر، 10:00 ص · شهريًا#منزل
-$800.00
مشروع حر25 أكتوبر، 02:15 م · 600.00 EUR @ 1.0833
+$650.00
تحويل للادخار24 أكتوبر، 11:30 ص
-$50.00
اسم المحفظة
$0.00
العملةUSD ($)
المحفظة الرئيسية
حذفحفظ
أموالي
$12,345.67
في 4 محافظ
بحث التقدم الوسوم
المحافظ+محفظة جديدة
الحساب الجاريEUR €5,678.90
الادخارUSD $6,234.12
كريبتوBTC ₿0.00420000
الاستثمارGBP £1,000.00
Wumbi أمام تطبيق ميزانية معتاد

ما الذي يتغيّر مع Wumbi مقارنةً بالتطبيق الذي حذفته من قبل.

Wumbi تطبيقات الميزانية المعتادة
تسجيل عملية شراء ✓اكتب المبلغ، ضغطة واحدة. نحو ثلاث ثوانٍ، والشاشة تبقى مفتوحة. –نموذج من أربع خطوات: فئة، حساب، ملاحظات، تأكيد.
التنظيم ✓تكتب #وسومًا أثناء الإدخال وتُنشئ نفسها. –شجرة فئات ثابتة عليك ترتيبها دائمًا.
الحساب ✓غير مطلوب. تضيفه لاحقًا فقط إن أردت نسخة احتياطية. –إلزامي من الشاشة الأولى، وغالبًا مع بنكك مربوطًا به.
أين تعيش بياناتك ✓في هاتفك، مشفّرة بـ AES-256. لا شيء يُرفَع ما لم تشغّله بنفسك. –على خادم شخص آخر، منذ اليوم الأول.
العملات ✓64، إضافة إلى Bitcoin و Ethereum و USDT. عملة لكل محفظة، إجمالي واحد محوَّل، وإدخال بأيٍّ منها. –غالبًا واحدة، أو إضافة مدفوعة.
دون اتصال ✓يعمل بلا إنترنت إطلاقًا. الأسعار محفوظة 12 ساعة. –يحتاج اتصالًا للفتح أو المزامنة.
المدفوعات المتكررة ✓خيار تكرار في كل عملية. أوقفه أو أنهِه متى شئت. –غالبًا ضمن باقة مدفوعة.
السعر ✓مجاني. الباقة المدفوعة تضيف، ولا تفتح الأساسيات. –مجاني فترة، ثم رسوم شهرية للاحتفاظ ببياناتك أنت.
مجاني ومميز

Wumbi مجاني. والمميز لحين يصبح عادة.

كل ما تحتاجه لإدارة أموالك موجود في النسخة المجانية، وسيبقى كذلك. الباقة المميزة لمن يستخدم Wumbi منذ ثلاثة أشهر ويريد المزيد. لا شيء محجوب خلفها اليوم، لأن شيئًا لم يُطلق بعد.

مجاني، للأبد
  • عمليات بلا حدود
  • الوسوم وخريطة الوسوم
  • محافظ لأموالك اليومية
  • 64 عملة، والكريبتو معها
  • بحث في كل شيء
  • رسوم بيانية للدخل والمصروف
  • الاشتراكات والمدفوعات القادمة
  • يعمل بلا إنترنت
  • تشفير AES-256 على هاتفك
  • الوضع الداكن، 7 لغات
  • بلا إعلانات. بلا حساب. لا شيء تلغيه.
المميز، عند الإطلاق
  • نسخ احتياطي واستعادة عبر حساب
  • اربط بنكك ودع العمليات تصل وحدها
  • استيراد وتصدير كل شيء
  • تحليل أعمق للدخل والمصروف
  • خريطة الوسوم كاملة بكل ما تستطيع عرضه
  • محافظ بلا حدود
  • أهداف ادخار، لترى رقمًا يرتفع لمرة واحدة
  • ودجات على الشاشة الرئيسية
  • غيّر التميمة، غيّر أيقونة التطبيق، رسوم متحركة إضافية

الأسعار تصل مع التطبيق. انضم للقائمة وستسمعها منا قبل أن تراها في App Store.

الأسئلة الشائعة

ما أنت على وشك أن تسأله.

الحساب والسعر والخصوصية والعمل دون اتصال والعملات. كل الإجابات قبل أن تنزّل أي شيء.

هل أحتاج إلى حساب أو ربط بنكي؟
لا. لا تسجيل ولا بريد ولا كلمة مرور، والنسخة المجانية لا تسأل عن بنكك إطلاقًا. وإن كنت تفضّل الأتمتة، يمكن للباقة المميزة ربط بنكك لتصل العمليات وحدها، لكن هذا مفتاح تشغّله أنت، لا خطوة تُجبَر عليها.
أين تُخزَّن بياناتي المالية؟
على هاتفك، في قاعدة بيانات مشفّرة بـ AES-256 يبقى مفتاحها في التخزين الآمن للجهاز. في الخطة المجانية لا يُرفَع شيء، لأنه لا يوجد مكان يُرفَع إليه. وإن شغّلت النسخ الاحتياطي المميز، فتلك هي المرة الوحيدة التي تتم فيها مزامنة، وتكون مشفّرة في الطريق. وفي الحالتين، ضغطة واحدة تمحو كل شيء.
هل يعمل Wumbi دون اتصال، بلا إنترنت إطلاقًا؟
نعم، بالكامل. تُحفظ أسعار الصرف على الهاتف 12 ساعة، وكل عملية تخزّن السعر الذي أُنشئت به، فلا يتغيّر سجلك إذا تحرّكت الأسعار لاحقًا.
ما العملات التي يدعمها Wumbi؟
64 عملة، إضافة إلى Bitcoin و Ethereum و USDT حتى 8 منازل عشرية. كل محفظة تحتفظ بعملتها، ويمكنك إدخال المبلغ بأيٍّ منها، ويُحوَّل إجماليك إلى العملة التي تريد التفكير بها.
بم يختلف Wumbi عن تطبيقات الميزانية الأخرى؟
تكتب #وسومًا حرة أثناء الإدخال بدل صيانة شجرة فئات، وتُحفظ العملية بضغطة واحدة. نحو ثلاث ثوانٍ، والشاشة تبقى مفتوحة للتالية. ثم تُظهر خريطة الوسوم أي الوسوم تحرّك المال معًا، وهو ما لا تستطيع قائمة فئات أن تخبرك به أبدًا.
متى يصدر Wumbi، وهل هو لـ iPhone و Android؟
Wumbi قادم إلى iPhone و Android معًا. انضم إلى قائمة الوصول المبكر وستصلك رسالة واحدة يوم الإطلاق، بلا نشرات ولا رسائل مزعجة.
ما اللغات التي يدعمها Wumbi؟
سبع لغات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهولندية والتركية والروسية والعربية، مع تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار للعربية.
هل Wumbi مجاني؟
نعم. كل ما تحتاجه لتتبّع ميزانيتك مجاني وسيبقى مجانيًا، وبلا إعلانات. عند الإطلاق ستتوفر باقة مميزة للنسخ الاحتياطي ومزامنة البنك وأهداف الادخار والودجات والتحليل الأعمق، لكن الأساسيات ليست خلفها.
هل أستطيع استخدام Wumbi دون إعطائه بيانات بنكي؟
هذا هو الوضع الافتراضي. لا ربط بنكي، ولا Plaid، ولا رقم بطاقة، ولا شيء تصرّح به. تكتب عملياتك بنفسك، وتستغرق ثلاث ثوانٍ، وهذه هي الآلية كلها. مزامنة البنك موجودة في الباقة المميزة فقط، لمن لا يرغب في الكتابة.
هل Wumbi أفضل من جدول ميزانية؟
للتسجيل اليومي نعم، لأن الجدول يحتاج أن تكون أمام حاسوب بينما يحتاج Wumbi ثلاث ثوانٍ عند الصندوق. أما للتخطيط السنوي فالجدول ما زال جيدًا. يمنحك Wumbi التوزيع الشهري والأسبوعي الذي يمنحه قالب تخطيط الميزانية، مع الرسوم البيانية مرسومة سلفًا.
وصول مبكر

كن الأول عندما يصل Wumbi إلى App Store و Google Play.

رسالة واحدة يوم الإطلاق، ثم لا شيء. لا نشرات، لا رسائل مزعجة، ولا «5 نصائح للتوفير هذا الشتاء».

Wumbi يحمل ورقة نقدية
{{ L.heroBadge }}

{{ L.heroTitle1 }}
{{ L.heroTitle2 }}

{{ L.heroLead }}

{{ error }}

{{ L.heroNote }}

✓
{{ L.doneTitle }}
{{ doneMsg }}
{{ L.altHello }}
{{ L.dashTitle }}
$12,345.67
{{ L.dashAcross }}
{{ L.dashSearch }} {{ L.dashProgress }} {{ L.dashTags }}
{{ L.dashWallets }}+{{ L.dashNewWallet }}
{{ w.name }}{{ w.code }} {{ w.balance }}
{{ c.symbol }}{{ c.code }}
USD {{ L.walletSavings }}
0
{{ L.demoDesc }}
{{ L.demoTags }}
{{ L.demoSaved }} · +$14.50 · {{ L.demoStays }}
{{ L.today }} {{ L.never }}
{{ k.label }}
{{ L.transfer }}
{{ L.income }}
{{ L.expense }}
{{ L.speedKicker }}

{{ L.speedTitle1 }} {{ L.speedTitle2 }}

{{ L.speedLead }}

1
{{ L.step1Title }}
{{ L.step1Body }}
2
{{ L.step2Title }}
{{ L.step2Body }}
3
{{ L.step3Title }}
{{ L.step3Body }}
{{ L.featKicker }}

{{ L.featTitle1 }} {{ L.featTitle2 }}

{{ f.title }}
{{ f.body }}
{{ L.alsoLabel }} {{ e }}
{{ L.tagKicker }}

{{ L.tagTitle1 }} {{ L.tagTitle2 }}

{{ L.tagLead }}

{{ L.tagStep1Title }}
{{ L.tagStep1Body }}
{{ L.tagStep2Title }}
{{ L.tagStep2Body }}

{{ L.tagTry }}

{{ L.tagsTitle }}
{{ L.tagsList }} {{ L.tagsMap }}
{{ L.tagsHint }}
{{ L.progTitle }}
{{ L.progAllWallets }}
{{ L.progMonth }} {{ L.progYear }}
+$1,230.00
{{ progPeriod }} · {{ L.progVsLast }}
{{ s.label }} {{ s.value }} {{ s.delta }}
{{ L.progChartTitle }}{{ L.income }}{{ L.expense }}
{{ b.label }}
{{ L.progByTag }} #{{ t.name }}{{ t.pct }}
{{ L.progKicker }}

{{ L.progTitle1 }} {{ L.progTitle2 }}

{{ L.progLead }}

{{ L.chipMonthYear }} {{ L.chipVs }} {{ L.chipTrend }} {{ L.chipByTag }} {{ L.chipPerWallet }}
{{ L.screensKicker }}

{{ L.screensTitle1 }} {{ L.screensTitle2 }}

USD{{ L.walletSavings }}
$1,234.56
{{ L.wdSubs }}
{{ L.wdFilter }}{{ L.wdNewest }}
{{ t.title }}{{ t.date }}#{{ g }}
{{ t.amount }}
{{ L.cwName }}
$0.00
{{ L.cwCurrency }}USD ($)
{{ L.cwPrimary }}
{{ L.cwDelete }}{{ L.cwSave }}
{{ L.dashTitle }}
$12,345.67
{{ L.dashAcross }}
{{ L.dashSearch }} {{ L.dashProgress }} {{ L.dashTags }}
{{ L.dashWallets }}+{{ L.dashNewWallet }}
{{ w.name }}{{ w.code }} {{ w.balance }}
{{ L.cmpKicker }}

{{ L.cmpTitle1 }} {{ L.cmpTitle2 }}

Wumbi {{ L.cmpOther }}
{{ r.label }} ✓{{ r.wumbi }} –{{ r.other }}
{{ L.priceKicker }}

{{ L.priceTitle1 }} {{ L.priceTitle2 }}

{{ L.priceLead }}

{{ L.freeTitle }}
  • {{ p }}
{{ L.premTitle }}
  • {{ p }}

{{ L.priceNote }}

{{ L.faqKicker }}

{{ L.faqTitle1 }} {{ L.faqTitle2 }}

{{ L.faqLead }}

{{ f.q }}
{{ f.a }}
{{ L.wlKicker }}

{{ L.wlTitle1 }} Wumbi {{ L.wlTitle2 }}

{{ L.wlLead }}

{{ error }}
✓
{{ L.doneTitle }}
{{ doneMsg }}
{{ L.altMoney }}